| Lilli, i have a dress for you to try on... for tonight. | ลิลลี่ ข้ามีชุดให้เจ้าลองนะ เอาไว้สำหรับคืนนี้ |
| I was saving this dress for my next attempt down the aisle. | ฉันเก็บชุดนี้ไว้สำหรับ ความล้มเหลวในการเข้าโบสถ์ครั้งต่อไปของฉัน |
| Here we go. It's a sketch of Miranda's dress for the benefit. | ภาพร่างชุดของมิแรนด้า สำหรับงานการกุศล |
| Right, even a loser can dress for success. | อึม แม้แต่คนขี้แพ้ก็แต่งตัวให้ดูดีได้ |
| Holding on to that dress for hours-- I mean,days-- you know, just... and in public, refusing to buckle, refusing to beg-- that hard-core. | ถือชุดนั่นอยู่หลายชั่วโมง หมายถึง เป็นวัน รู้ไหม๊ แค่... และในที่สาธารณะ ไม่ยอมปล่อย ไม่ยอม... ไม่ยอมให้ใครง่ายๆ ผมหมายความว่าในทางของมัน นั่นไม่ยอมให้ใคร จริงจังมาก |
| * BABY, COME AND SHARE MY WORLD * ...DESIGN A DRESS FOR THIS WOMAN. | *เพลง* ..ออกแบบชุดให้กับผู้หญิงน่ะ |
| UM, SO IS--IS THAT YOUR DRESS FOR THE KISS ON THE LIPS PARTY? | อืม... นี่เป็นชุดที่เธอจะใส่ไปงาน \"ปาร์ตี้จูจุ๊บ\" ใช่ไหม? |
| GUESS WHAT I GOT FOR YOU- - A DRESS FOR KISS ON THE LIPS. | -เดาสิว่าแม่เอาอะไรมาให้ ชุดไปงานปร์ตี้ |
| BUT I GUESS I'LL JUST,UH, KEEP THE DRESS FOR MYSELF. | แต่ แม่จะเก็บชุดเอาไว้ใส่เอง |
| You're pretty but you tend to dress for the wrong occasions. | สวยดีนะแต่ เธอแต่งตัวมาผิดงานหรือเปล่า |
| Well, I couldn't imagine a more perfect dress for a romantic anniversary. | ฉันนึกไม่ออกเลยค่ะ ว่าจะมีชุดไหนที่สมบูรณ์แบบ สำหรับงานฉลองที่โรแมนติกแบบนี้ |
| Nice try. Tell alex we dress for dinner. | -พยายามดีนะ บอกอเล็กซ์ด้วยว่าให้แต่งตัวมาทานอาหารเย็น |